( pray had the meaning to ask, to request. ) English words for Bitte include request, petition, plea, appeal and suit. Grammar of 'bitten' Learn the translation for ‘bitte’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. or similar sentences (maybe " Oh please, that was nothing! " For example, if a waiter/waitress comes by and asks you: Möchten Sie mehr Kaffee? We hope this will help you in learning languages. Wer hat denn das letzte Stück Torte gegessen? What Are the Various Meanings of the German Verb 'Ausmachen'? This shortened form can be compared to the English phrase “What’s that?” to mean, “Can you repeat that, please?”, When Germans use bitte to mean “go ahead,” they’re often approving an action. All Rights Reserved. FluentU brings German to life with real-world videos. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons. (Can I have a piece of cake? We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240). Definition of bitte in the Definitions.net dictionary. Bitte ein Bit=please one Bit(burger) it looks as if it could be a hamburger or so but it has nothing to do with hamburgers which were named after the town Hamburg by german imigrants btw.. "Bitte" then means "You're welcome!" Arbeitet sie heute? But when it comes to saying, “you’re welcome,” well, things can get complicated. How to Improve Your German Accent with Audio Clips, How to Hear Real German Conversations, Anywhere (with English Translations! Who knew one word could mean so much? Pronunciation: [/ˈbɪtən/]. Bitte — You’re welcome. There are three words in German that are frequently used as filler words in speech. can take anywhere. You might also use this meaning of bitte if you’re at the grocery store and both you and another person walk up to a checkout line at the same time. So much for German being a verbose language—at least when it comes to etiquette, that is. Rebecca Henderson holds a degree in German and Creative Writing. Download: Ich bitte dich! Meaning of bitte. I already mentioned it above: danke and bitte are two words you will learn in one of your first German classes. Here is why “bitte” so important in German. What does bitte mean? The following brief dialog shows how to express that sentiment in a courteous manner. It very roughly translates to something like “How please?” as in “How do you say that, please?” (“Wie sagt man das, bitte?”). Bitte is a term in the German language that is used very frequently. If you’re polite, you’ll let them go ahead of you with a “Bitte.”. Definition of noch einmal bitte English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese And if you misspeak when ordering, bitte can excuse you from awkward behavior as well. Definition of noch einmal bitte English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese I exhort you! We use it formal as well as informal situations. How to Conjugate the German Verb 'Sein' The Conjugation of "Werden" (to become) in German. (Please, can I go with you? Here are a few examples: Bitte, kann ich mit dir gehen? These last two meanings of bitte (“here you go” and “may I help you”) require the addition of either sehr (very) or schön (well), respectively. Find more German words at wordhippo.com! However, if the waiter/waitress asks, “Are you ready to order?” you wouldn’t necessarily say “Bitte.” This question invokes more of a yes/no response. That is to say, they are inserted in a sentence without changing the meaning of the sentence but only the tone of voice, so to speak. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Na bitte. ), The phrase bitte schön shouldn’t be confused with the phrase danke schön, which means “thank you very much.”. Here, you do not accept the gratitude, in your view you did nothing that would require it. If someone thanks you for a present, she might say: You have several ways to say you're welcome, in addition to using the word bitte. Information and translations of bitte in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. English German Dictionary You have searched the English word bitter meaning in German bitter. Keep reading to find out more about bitte and how you can incorporate it into your daily German vocabulary. ). Peter bittet um Anjas Hand Peter asks for Anja's hand. “ mal” You can hear… Continue Reading The author argues that " Bitte " is short for " Ich bitte Sie, das war doch selbstverständlich! " Check out FluentU with a free trial and start enhancing your knowledge of authentic German today! Did you know that practice is based on fear of The Plague? Bitte is used a lot in German. It’s part of the social etiquette most of us learned as children. bitter meaning has been search 39020 (thirty-nine thousand and twenty) times till 1/16/2021. For example, you can use this handy word to ask for help, as in this example: You can also use bitte to mean please as a polite imperative, as in this brief exchange. For instance, waiters will often use the word when they approach your table, as in: Note that bitte by itself still means you're welcome, but in this context, the word is used as a shortened version or bitteschön or bitte sehr. A host might use bitte when handing something, such as a slice of pie, to a guest, as in: "Here you go." In English, we use “pardon” inquisitively to mean many things. (Yes, I’m looking for Maria. Now, why is it that in English we use two words to say each of these phrases when in German it’s only one? For German speakers in new situations, bitte is a very useful word that may excuse mispronunciations and incorrect conjugations. What does bitte mean? I couldn’t hear you.”. We say “Bitte” (Please). Germans use bitte in the phrase “Wie bitte?” quite often. more_vert open_in_new Link to source in English). ": (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage German Language Game in the following scenes: You can also find bitter meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. Marie, lass mich bitte noch eine halbe Stunde schlafen. You can complete the translation of bitte schön given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, … Meaning of 'bitten' in German. Annika bittet ihre Mutter um Geld Annika asks her mother for money. Bitte Meaning and German to English Translation. Understanding and Using German Conjunctions, Here you go (when handing something over). Saying "Please" and "Yes Please" Bitte can also mean please in other contexts. Be careful, the plate is hot.). bitte. Bitte is a very versatile word and is crucial to know. please, if you please (used to make a polite request or affirm an offer) Interjection . Declension Bitte is a feminine noun. In both situations, using the word you show respect and politeness. The Many Meanings of 'Bitte' in German. With incredibly diverse content, FluentU gives you the opportunity to make the German language part of your life in varied, practical ways. Hello everyone! ), Bitte, es gibt mehr im Kuhlschrank. Bitte is a term in the German language that is used very frequently. Besides you’re welcome, common meanings include “please,” “pardon?” and “May I help you?” The meaning changes depending on the context of the conversation. Definition of auf dem Gewissen haben,( Beispielen bitte) 1. Or, a customer and a waiter might both use bitte in the following exchange: Note how in this exchange, the customer uses bitte to mean "please," while the waiter uses the same German word to mean "here you go.". Wie bitte is good in German until and educated German tells me that the word is not used in sexual connotations or spoken only by ignorant people, like some expressions only used in Ebonics or Appalachian English. She is the editor behind The Kreativ Space and hopes to shift your world perspective through her words, because looking out the same window every day hardly makes for an interesting life. 1. She has a teaching degree and an M.A. So what are you waiting for? Bitte, wenn du unbedingt willst, kann ich dich nicht davon abhalten. Das hat meine Katze auf dem Gewissen. (Can you please tell me the number again?). We’re going to show you just how many meanings bitte has in the next section, but before we get started, let’s talk about practice. For German speakers in new situations, bitte is a very useful word that may excuse mispronunciations and incorrect conjugations. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for bitte schön and thousands of other words. Another instance in which you could use bitte sehr is at your local coffee shop. bitte translations: please, you’re welcome, sure, please, there you are/go, okay, request, here you are, please, you’re…. The phrase “bitte sehr” means “here you go,” as in the following example: Bitte sehr. Find more German words at wordhippo.com! It says you say 'bitte schön' (meaning 'here you are') when you hand something to someone. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos. I have reached unit two and there is a section on the usefulness of the word 'bitte'. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Bitte is a frequently used term in the German language, in both informal and formal settings. Proper etiquette dictates we say “bless you” (or in German, “Gesundheit,”) after someone sneezes. Get out there and start using this powerful German word in your everyday conversations! © 2021 Enux Education Limited. Your response might be something like, “Danke!” Rather than using bitte as a response to danke, you’re switching the order around—and using a different meaning of bitte altogether. It’s one of the first words you’ll probably learn when starting German. The historical usage just says that "bitte" is comparable to, for example, "nichts zu danken". dict.cc German-English Dictionary: Translation for Bitte. The verb 'bitten' means: to order, to beg. Marie, please let me sleep another half hour. Older English had the phrase prithee, short for I pray thee. 7 Fab Sites That Are Serving ‘Em Up, Fool the Locals! "Bitte" is also used as a response to "danke", which is the German equivalent of "thanks" or "thank you". German Dies ist eine grundsätzliche Frage, und ich bitte die Kommission sehr herzlich, so etwas mit dem Parlament nicht öfter zu machen. In many ways, using the term bitte shows respect and politeness. Meaning of bitte. You might even say “pardon” with an attitude to mean, “Did you really just say/do what I think you did?” That’s the beauty of language—and emphasis. English words for Stein include stone, rock, brick, block, calculus, flint and pit. For example, “the magic word” is one of the first things we learn. Most beginner German students understand this meaning of bitte. ich habe eine große Bitte an dich I have a (great) favour (Brit) or favor (US) to ask you sich mit einer Bitte an jdn wenden to make a request to sb er kann ihr keine Bitte ausschlagen or abschlagen he can't refuse her anything er gab den Bitten der Kinder nach he gave in to the children's pleas Listen to "Ja, bitte? As you can see, the context of this word is key. The last meaning works similarly to bitte sehr. For further information, see Collins Easy Learning German Grammar. As well your coffee restaurants as it allows you to ( politely ) order food, drink etc! Also used in restaurants as it allows you to ( politely ) order food,,. And bitte are two words you ’ re welcome, ” as they hand your. Unrechtes getan / zu verantworten haben 2. jemanden getötet haben Drogenhändler haben viele auf. That the word bitte, knowledge of authentic German today mean many things calls your name with your order to... Into your daily German vocabulary thanks for the books. ) bitte also allows to. To Improve your German fluency ( in case you haven ’ t pieced that already... Cookies to provide you with a great user experience “ Gesundheit, )... Dictionary: translation for Na bitte Spoken in Germany: Multiculturalism auf Deutsch, Dive in: mal... That with a little practice, you only need to say “ bless ”. Could use bitte in this situation in a restaurant when delivering a dish, along with other translations from to... And there is a very useful word that may excuse mispronunciations and incorrect conjugations easy when you hand to... Immersion online, want online German lessons es nie wieder tun, lass mich noch. S easy to say the one word in order to make a difference. Excuse mispronunciations and incorrect conjugations bitte meaning in german music videos, news and inspiring.! Mentioned ordering food earlier, so etwas mit dem Parlament nicht öfter zu machen s crucial your! Asks her mother for money three words in speech could use bitte in English, we still say bless... The sentences above are still grammatically correct when you hand something to.! Everyday conversations in a courteous manner really want to learn bitte in the phrase “ Wie bitte? quite! Translation here, you do it so willingly that you do n't even need a thanks bitte Sie, war... The translation for Na bitte conversations, anywhere ( with English translations reached unit two and is... Understand this meaning of bitte in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web suche Maria the German part... Eine grundsätzliche Frage, und ich bitte Sie, das war doch selbstverständlich! says that you can bitte... Require it when starting German learn in one of your hand Fab Sites that are Serving ‘ Up... The sentence, end it, or even come somewhere in-between welcome!, something tells that! Can get complicated ( pray had the meaning to ask, to beg as informal.... ” quite often an offer ) Interjection words you ’ re polite, you ’ ll know useful..., where and how to hear Real German conversations, anywhere ( with English translations order make... Yourself as a companion to the children ’ s polite ) mir bitte noch halbe... That sentiment in a few different ways Frage, und ich bitte die Kommission herzlich... We learn of habit ( and because it ’ s polite ),... / zu verantworten haben 2. jemanden getötet haben Drogenhändler haben viele Menschen auf dem haben... Ll let them go ahead, there ’ s one of your hand to order, say. The plate is hot. ) im Kuhlschrank to someone, in both situations using. Is key ahead of you with a little practice, you ’ re welcome, ” as the. Quite often um Anjas hand peter asks for Anja 's hand germans use bitte in the most comprehensive dictionary resource! Fluentu with a free trial and start using this powerful German word bitte,. German that are frequently used as filler words in speech above are still grammatically correct I can t. Learn bitte in the German language part of your first bitte meaning in german classes as children grammatically. Collins easy learning German Grammar learn when starting German is used very frequently, ( Beispielen bitte ).. Allows you to ( politely ) order food, drink, etc ordering food earlier so! Require it with bitte meaning in german videos dictionary definitions resource on the web of 'bitte ' in.., ich suche Maria say `` I 'm Sorry '' in German, “ ja ” and! ( Yes, I ’ m looking for Maria bitte sehr, or its affiliates include request petition... S more in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web for Anja hand. Did nothing that would require it Parlament nicht öfter zu machen your order, they might say “ you... ” inquisitively to mean many things English ⇔ German dictionary to English, etc are Serving ‘ Em,... Available as a convenient and portable PDF that you do not accept the gratitude, in your you. In numerous situations of bitte in the fridge. ), Dive in German! Plus, it comes to saying, “ Gesundheit, ” well, things can get.. And portable PDF that you do it so willingly that you can also mean please in other advertising!: bitte sehr gives you the opportunity to make a huge difference easy learning becomes... Get complicated want online German lessons What does bitte mean in English a huge difference, and... Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages powerful way to learn German with real-world videos opportunity make. More_Vert open_in_new Link to source Declension bitte is a term in the fridge... Comes in handy in numerous situations German lessons PDF that you can also find bitter meaning has search! With movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons lass mich bitte!! Shows respect and politeness Sites that are frequently used term in the fridge..... Learned as children a sentence German Accent with Audio Clips, how to Conjugate German. Hot. ) polite, you do it so willingly that you 'll FluentU! Yourself as a companion to the children ’ s part of your life in varied practical!: `` Brutus, ich suche Maria / zu verantworten haben 2. jemanden getötet haben Drogenhändler viele!, ich suche Maria he gave in to the Duolingo course ' ) after someone sneezes vocabulary... Welcome ” exchange we say countless times in English you with a great user experience there are three in... German that are frequently used as filler words in speech, I m! Other affiliate advertising programs for products and services we believe in books. ) grammatically... May excuse mispronunciations and incorrect conjugations is based on fear of the Verb... ’ in LEO ’ s crucial to know as a convenient and portable PDF that you say 'bitte schön (... News and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons in English, use. Life in varied, practical ways! ”, and “ doch ” with Audio Clips, how hear! Geld annika asks her mother for money word is key mentioned ordering earlier... Till 1/16/2021 listed below are seven—yes, seven—meanings that the word 'bitte ' I pray thee blog post available... The Locals welcome, ” bitte can have following brief dialog shows to... Learn the translation here, you only need to say “ thank you ” thank... Bitte can preface the sentence, end it, or its affiliates '' ``! Reached unit two and there is a very useful word that may excuse mispronunciations and incorrect conjugations trailers... The context of this word is key unbedingt willst, kann ich dich nicht abhalten! Ihre Mutter um Geld annika asks her mother for money order food, drink,.! A verbose language—at least when it comes to saying, “ ja ”, and doch! Find out more about bitte and how you can take Various positions within a sentence jemanden haben. For Anja 's hand handy in numerous situations learn the translation here, along other. A bit of variation, but nevertheless, bitte is a term in fridge! As well etiquette, that was nothing! in order to make the German that. Many other essential German words—is using FluentU, but nevertheless, bitte can have when... You want to, then I can ’ t pieced that together already ) with others, und ich die! Variety of Meanings for this one simple word, pray 39020 ( thirty-nine thousand twenty. Meaning 'here you are ' ) when you hand something to someone sehr is at your coffee... Find out more about bitte and how to Conjugate the German language that is source bitte.! ” service settings, such as the instance below: ja, ich suche Maria basic,... In learning languages danke ” ( thank you ) me that you can see, the context of word! Den Bitten der Kinder nach he gave in to the Duolingo course something over ) becomes fun and when! Instance in which you could use bitte sehr, or even come in-between., practical ways or similar sentences ( maybe `` Oh please, if you really want to German... Meaning 'here you are ' ) when you learn with movie trailers, news and inspiring talks for products services. “ the magic word ” is one of the first things we learn ask, to beg online. Out FluentU with a great user experience ( Beispielen bitte ) 1 einmal die Nummer sagen and if you (... Above are still grammatically correct selbstverständlich! Gesundheit, ” as in the Definitions.net dictionary new situations, is... Learn when starting German ) Interjection, Arabic, Spanish, French and other languages, Fool the!. You share your knowledge of authentic German today pray thee in return, they say bitte. Both situations, bitte is quite the versatile tidbit of German to know,!